LOS ÁTOMOS DE HIDRÓGENO EMITEN LUZ...
EN NIVELES ESPECÍFICOS DE ENERGÍA.
ESTAS ENERGÍAS SON DETERMINADAS...
POR LA CONSTANTE DE ESTRUCTURA FINA.
LA CONSTANTE DE ESTRUCTURA FINA = 0.0072973525664(17)
LA FSC ES UN NÚMERO MISTERIOSO QUE APARECE EN MUCHOS CÁLCULOS...
EN LA FÍSICA MÁS FUNDAMENTAL DE NUESTRO UNIVERSO...
PERO NO TENEMOS IDEA DE DONDE PROVINO.
LA ATMÓSFERA, LAS ESTRELLAS, EL AIRE QUE RESPIRAMOS,
INCLUSO NUESTRAS AGUJETAS...
TIENEN UNA COMPOSICIÓN ATÓMICA...
QUE INCLUYE A ESTE ENIGMÁTICO NÚMERO.
ES UN CONCEPTO MATEMÁTICO QUE SERÍA...
RECONOCIDO EN CUALQUIER PARTE DEL UNIVERSO.
EN 1974, FRANK DRAKE, CARL SAGAN Y VARIOS OTROS CIENTÍFICOS...
ENVIARON EL MENSAJE DE ARECIBO AL ESPACIO.
CONTENÍA MATEMÁTICAS BÁSICAS Y OTRA INFORMACIÓN QUE PRETENDÍA...
ESTABLECER CONTACTO CON OTRAS FORMAS DE VIDA EN EL UNIVERSO.
APUNTARON AL GRUPO DE ESTRELLAS M13,
Y EL MUNDO ESPERO CON ANTICIPACIÓN LA RESPUESTA...
PERO TOMARÍA 22.800 AÑOS PARA QUE...
EL MENSAJE LLEGARA A ALGUIEN EN M13...
AL MENOS QUE ELLOS NOS CONTACTARAN PRIMERO.
CINCINNATI / NORTE DE KENTUCKY AEROPUERTO INTERNACIONAL (CVG) 17 DE OCTUBRE DEL 2017
¿Eso es un avión?
¿Qué diablos es eso?
UNIVERSIDAD DE CINCINNATI CINCINNATI, OHIO
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS MATEMÁTICAS
Disculpe, ¿Profesora Hendricks?
¿Por qué no me dio crédito por la número cinco?
Porque no escribiste nada.
Te perdiste una solución trivial x= 0 y y= 0.
No me la perdí. No creí que fuera importante.
Encuentra "todas" las soluciones.
¿Entiende la definición de "todas", señor Echevaro?
"A veces se pueden encontrar soluciones no-triviales,
a veces no se pueden. Paradójicamente, es cuando...
la solución trivial es la única solución, que es el caso más importante".
Exacto. Este es un sistema homogéneo de ecuaciones...
y la pregunta importante es si hay alguna solución no-trivial.
Si esa es la pregunta importante, ¿por qué no sólo nos preguntó...
si había alguna solución no-trivial?
Porque quiero que matemáticamente encuentres todas las soluciones.
Pero la cuestión más importante es si la solución trivial es la única.
Ciertamente.
Ese es el caso de este problema.
Entonces, ¿por qué es trivial si es tan importante?
Ahora, ví que x= 0 y y= 0 era la única, así que no perdí el tiempo con esa,
la así llamada "trivial".
Creo que estás convulsionando tus palabras.
No lo hago. Es muy engañoso. El libro incluso dice, "paradójicamente".
Siéntate.
¿Alguien más antes de que termine aquí?
Gracias.
Así que, en el laboratorio para la próxima vez...
deberían hacer los problemas del 1 al 43.
El PIB de la Tierra de la Asunción es de $30.000,
el nivel de precios es 28,
la oferta de dinero es de $560.000, ¿verdad?
Así que, si el Gobierno decide inundar el mercado,
aumentar la oferta monetaria en un factor de 1.31,
¿qué variable económica se verá afectada,
y cuál será su nuevo valor?
¿Por qué todos los problemas tienen que tener lugar en la Tierra de la Asunción?
¿No pueden nombrar, cómo, a un país real?
Bueno, es más fácil que decir "Asumamos" cada vez.
¿Sabías que por eso se llama la "Tierra de la Asunción"?
- Hablando de inundar el mercado. - ¡Hola!
¿Sabías que si todo el mundo deja de usar condones,
realmente reduciría la tasa de enfermedades de transmisión sexual?
Habría más gente sin ETS haciéndolo.
Así que, las posibilidades de contagiarte de algo, serían más bajas.
No me pagas lo suficiente por esta mierda.
NOTICIAS TESTIGOS REPORTAN UN AVISTAMIENTO MISTERIOSO EN CVG
Derek, ¿quieres hacer lo del laboratorio esta noche?
¿Terminar con eso antes del examen?
- ¿Derek? - ¿Se han enterado de esto?
"Las operaciones de vuelo en el Aeropuerto Internacional...
de Cincinnati al Norte de Kentucky...
fueron suspendidas temporalmente esta tarde...
después de los informes de una misteriosa aeronave...
sobre el Aeropuerto.
Los testigos incluían mecánicos de ruta y a otros empleados del Aeropuerto".
Este artículo dice que parecía...
un disco plateado del tamaño de una moneda...
de diez centavos, justo debajo de las nubes.
Amigo, Natalie no quiere oír nada de esto.
"Un mecánico de rampa de United que deseaba permanecer en el anonimato...
presenció a la aeronave y la vio partir.
Sin embargo, se sorprendió al escuchar las conversaciones por radio...
entre un piloto y el control de tierra varios minutos después...
a las 3:12 p.m. cuando alguien en la Torre dijo,
todavía está aquí".
La gente en la Torre trabaja con horarios todo el día, ¿de acuerdo?
Horarios muy específicos.
No hay forma de que entiendan algo así mal.
Así que, el hecho de que un tipo esté diciendo una cosa...
y todos los demás digan otra cosa, no tiene sentido.
OFICINAS DEL FBI WASHINGTON, D.C.
¿Cuánto tiempo lo viste?
- Me escapé. Tenía miedo. - ¿Por qué tenías miedo?
- Por el ruido. - ¿Cómo sonaba?
- Como si alguien tocara la flauta. - ¿Hacía mucho ruido?
- ¿Cuál es el número de caso? - RW11-02-04.
Rebecca Watkins, Omega, Georgia.
- ¿Código de acceso? - Azul-15-EOXC.
¿Qué puedo hacer por usted, señor Ahls?
Me gustaría archivar este caso.
Evidencia insuficiente.
El sujeto está siendo liberado de la vigilancia.
Se sentía como si todo el aire se estuviera acabando...
y que las plantas iban a morir y todo estaba mal.
El contenido está siendo accedido ahora.
¿Quiere que vea quién está accediendo a esto?
No, córtalo.
De acuerdo, BLACKBOX-RW-11-02-04 ha sido archivado...
y ya no es remotamente accesible en ningún nivel de autorización.
¿Puedo hacer algo más por usted, señor Ahls?
No. Gracias.
- Ahls. - Recibimos una llamada del DHS...
sobre un avistamiento en el sector 6, UTC negativo 4, latitud 39.04319,
longitud negativa 84.65842, elevación del terreno 896,
elevación UAP aproximada de 2.800.
Estaba justo sobre el Aeropuerto de Cincinnati.
¿Radio?
Interceptamos una señal en todas las frecuencias.
Te estamos enviando la señal del radar desde el momento del avistamiento.
DESCONOCIDO
2.5 HORAS DESPUÉS DEL AVISTAMIENTO
Entrevistamos a todos los testigos,
y ahora creemos que era un pequeño dron...
Roland Junger, Director del Aeropuerto.
Le habría sugerido que volaran directamente aquí...
Espero que sus cámaras estén a la altura de las especificaciones del DHS.
Porque voy a necesitar las imágenes de cada una de ellas...
en toda esta instalación.
Todas las terminales, puertas, pasillos, tiendas, vestuarios de empleados,
reclamaciones de equipaje, pistas de aterrizaje,
vallas, hangares, estacionamientos.
También voy a necesitar todas las grabaciones de la Torre,
manifiestos de pasajeros, y mi equipo va a necesitar cuatro habitaciones,
salas de conferencias preferiblemente.
No tengo cuatro salas de conferencias aquí en la terminal.
Tiene dos, más el EOC, tomaré eso...
y una de sus habitaciones más grandes, y le diré cuál.
Así que, ¿quiere que cierre todo...
y comience a echar a la gente de sus oficinas a mitad del día?
No, nada se cierra.
Todo sigue normal, pero hay otra cosa.
El hombre que está dando una conferencia de prensa en el frente,
necesitamos terminarla, inmediatamente. Gracias.
Miles de pasajeros de todo el mundo vuelan por el CVG todos los días,
¿pero, qué hay de los de fuera de este mundo?
Hoy más temprano, los empleados de las aerolíneas y los pasajeros...
afirmaron que vieron un objeto misterioso...
sobrevolando por el Aeropuerto durante varios minutos...
antes de que se disparara al cielo, dejando un agujero en las nubes.
Entonces, ¿qué te dan cuatro mil millones de años luz...
de millas de viajero frecuente?
Bueno, no tan rápido. El portavoz del Aeropuerto, Dave Ellison,
dio una conferencia de prensa para tratar ese incidente.
Entrevistamos a todos los testigos...
y ahora creemos que era un pequeño dron.
De cuatro a cinco pies de diámetro, que se dirigía a nuestro espacio aéreo.
Eso es lo que va a pasar si Amazon hacen toda sus entregas con drones.
Arrojando paquetes en medio de las pistas.
No fue un dron, ¿de acuerdo? Las descripciones no concuerdan,
los tiempos no coinciden.
El mecánico de rampa dijo que era del tamaño de una...
¿De una qué?
Una moneda de diez centavos que se mantenía a distancia.
¿Coincide con lo que había en la tele?
¿Cuánto dijo ese tipo, 4-5 pies?
De ninguna manera.
Quiero decir, ¿cómo se calcula eso?
No sabes lo alto que era.
Bueno, alguien dijo que estaba a unos 30 o 60 pies bajo las nubes.
- ¿Qué tan alta era la cobertura de nubes? - ¿Son cerca de 3.550?
- ¿No? - ¡Cállate, Lee!
Eran 2.900 pies, así que de 27 a 2.800.
Entonces, digamos que 2.750.
Amigo, ¿no tienes exámenes para los que estudiar o algo así?
¿Tú no tienes exámenes para los que estudiar o algo así?
- Sí. Sí. - Eso es lo que pensé. Adiós.
¿Qué tan grande es una moneda de diez centavos?
Diecisiete punto nueve milímetros.
Ahora, ¿cuál es la longitud del brazo? Como...
¿Qué es eso? Como dos pies. Tal vez un poco menos. ¿20 pulgadas?
- Veintidós pulgadas. - Mierda.
Me olvidé del panel del Profesor Magg.
Es este fin de semana.
Ya sabes esa cosa que estoy preparando, ayudando en la puerta.
Todavía vas a venir, ¿verdad?
- ¿Derek? - Sí.
Bueno, no me voy a quedar hasta tarde...
porque tengo que tomar la práctica del GRE a la mañana siguiente.
¿Dónde está eso?
Está cerca de Xavier. Es como una caminata de 30 minutos.
- Te llevaré. - No tienes auto.
- Tomaré prestado el de Lee. - ¿Lee estará de acuerdo?
Bueno...
¿Puedes asegurarte? Porque no puedo perderme esto.
- No puedo perderme esto. - Sí.
X es igual a 88. ¡No coincide!
X es igual a 88. ¡Estaba mintiendo! El tipo de la tele estaba mintiendo.
No mide cuatro o cinco pies. Es mucho más grande.
- ¿Hola? - Hola. ¿Señor Ellison?
- Sí. - Sólo me preguntaba...
si pudiéramos hacer algunas preguntas sobre el avistamiento en el Aeropuerto.
- Lo siento. ¿Quién habla? - Me llamo Derek Echevaro,
y conseguí su número de móvil...
del buzón de voz de su oficina.
¿Para quién trabajas?
The News Record. Sólo teníamos algunas preguntas...
queríamos preguntar, basándonos en los testimonios...
de los testigos, y cosas que aprendimos...
Nunca he oído hablar de The News Record.
- ¿Eso tiene su base en Ohio? - Universidad de Cincinnati.
¿Universidad? ¿Quieres decir...
- ¿Sí? - Creo que nos desconectaron.
No vuelvas a llamar a este número.
Sólo quiero saber por qué pensó que tenía un diámetro de cuatro o cinco pies.
Un testimonio dice que era del tamaño de una moneda de diez centavos a distancia.
La cobertura de nubes era de 2.900 pies, y estaba a unos 100 a 200 pies...
por debajo, lo que lo haría de 88 pies de diámetro.
Señor, Whitley está en el campo con un testigo potencial...
y dice que tiene problemas cardíacos.
Hay muchos otros testigos con los que necesitan hablar.
Llama a una ambulancia y haz que se vayan.
Los paramédicos tendrán que llevarla a Edgewood en vez de a Florencia.
Disculpe.
Sigo recibiendo llamadas de este tipo.
Dice que sabe que la aeronave tenía 88 pies de diámetro.
¿Conseguiste el nombre de esta persona?
Derek Echevaro.
Gracias, Dave.
¿Alguna cámara vio la UAP?
- Saca lo de la puerta A8. - Sí, señor.
No, no hay nada. ¿Qué tal A18?
¿Tenemos una vista más clara de la pista Sur?
No veo nada. ¿Y el perímetro Norte?
Ahí lo tiene.
No hay nada. Volvamos a la terminal en A4.
Sí, señor.
Muy bien, congela eso.
Quiero los nombres de todos esos pasajeros.
Ahora, llévame al mostrador.
Congela eso. De acuerdo, rebobínalo.
Quiero a todos esos empleados y a todos los demás del suelo...
en la Sala de Conferencias A.
Me han dicho que esto es una investigación Federal ahora.
Así que deberían saber que si alguno de ustedes habla con alguien,
sus compañeros de trabajo, sus amigos, su familia,
incluyendo a sus cónyuges,
podrían ser acusados de obstrucción a la justicia.
¿Dónde están los demás? ¿Por qué sólo nosotros estamos aquí?
Sí, ¿por qué sólo estamos nosotros aquí?
¿Qué está pasando?
17 HORAS DESPUÉS DEL AVISTAMIENTO
Dicen que ahora es un avión. Natalie me envió un mensaje.
Mira esto.
De acuerdo.
"Después de revisar el testimonio del testigo,
los funcionarios Federales han llegado a la conclusión...
que la misteriosa aeronave...
vista sobre el Aeropuerto Internacional de Cincinnati al Norte de Kentucky,
era de hecho un avión Gulfstream IV con una longitud de 88 pies..."
Ochenta y ocho pies...
"Coincide con las descripciones de los testigos...
y, los investigadores están seguros...
que el misterio ha sido resuelto".
¡Está usando mis Matemáticas!
Está usando lo que le dije por teléfono, para encubrirlo.
Apuesto a que no hay registro de que un Gulfstream IV haya entrado...
o salido del Aeropuerto ese día.
Ve a ATCAudioLive.com. Busca Cincinnati.
ATCAudioLive.
- Nadie subiría lo grabado. - No, es transmisión en vivo.
La gente escucha eso todo el día, todos los días.
Alguien lo debió grabar.
Nos iremos pronto, ¿de acuerdo?
No te quedarás solo.
El vuelo de unidad de mantenimiento...
se está uniendo a Alpha desde el Internacional,
¿cuál es tu número, otra vez?
Unidad de mantenimiento 44.
Hola.
¡Oye! ¿Cuándo vamos a hacer lo del laboratorio?
No lo sé.
Hoy no es un buen día. No fuí a Diff. EQ.
¿Por qué no? ¿No tuviste un examen?
¿Dónde estás?
Estoy en el Aeropuerto de Cincinnati.
Esta terminal está llena de Agentes Federales.
¿Por qué seguirían aquí...
si ya se hubieran dado cuenta de lo que era?
Es un Aeropuerto. ¿Cómo entraste?
Compré el pasaje más barato que pude encontrar.
¡Derek! Tenemos que hacer lo del laboratorio hoy.
No puedo sacar una B en la clase de Hendricks.
¿Profesora Hendricks?
Hola...
Sólo me preguntaba, es un momento tan loco.
Con mis exámenes parciales uno tras otro, me preguntaba...
Si estás solicitando una extensión, la respuesta es no.
¿Por qué?
Derek, eres uno de los estudiantes más brillantes que haya tenido,
y también eres el más perturbador y argumentativo.
Incluso cuando sabes que otras personas tienen razón, argumentas tu punto de vista.
Bueno, esa cosa de trivial-no trivial fue tan confusa...
No, no lo es... No lo es para ti.
Estás becado por la Fundación Akamai.
Sí, leo los archivos de mis alumnos.
Y obtuviste esa beca porque te colocaste en la Olimpiada...
que es uno de los mejores concursos de Matemáticas del país,
y estás fallando en mi clase.
¿Hay algo de lo que tengamos que hablar?
No.
Llevo mucho tiempo en el CVG...
y nunca he visto un objeto como este.
¿Cómo estuvo el Aeropuerto después del avistamiento?
¿Caos, me imagino?
Fue bastante caótico.
El Gobierno apareció después de unas dos horas...
y había Agentes por todas partes. Y luego nos trajeron a todos...
a una sala de conferencias, a todos los que lo habían visto.
No nos dijeron lo que estaba pasando.
Nos quitaron los teléfonos.
Nos mantuvieron allí durante unas diez horas.
No nos dejaban llamar a casa, no nos dejaban usar el Internet.
Fue... Fue aterrador.
Un empleado de la aerolínea dijo que oyó hablar por radio...
a pilotos y otros trabajadores del Aeropuerto...
sobre el objeto no identificado.
Sin embargo, a pesar de las repetidas peticiones,
la FAA aún no ha entregado...
alguna transcripción o grabación de la radio de la Torre de ese día.
¿De verdad crees que alguien va a tener esta grabación aquí?
¿Esto es parte del foro de la aerolínea?
Es una sala de chat en Tor.
¿Qué es "Tor"?
Es una de las formas de entrar a la Dark Web,
que es donde la gente hace cosas que son ilegales...
porque es muy difícil de rastrear.
¿"Sus planes contra nosotros"?
¿Los planes de quién contra nosotros?
Es la Guerra de los Mundos de H.G. Wells.
¿CREES QUE LA REMOVIERON?
"ATCronnie, Pilot81604".
Ya sabes, son sólo un montón de gente con trajes de Yoda...
inventando cuentas falsas.
Puede que no sea un piloto de un 747,
podría ser alguien que vuele aviones pequeños...
Sí, o podría ser alguien que nació el 16 de agosto del 2004, ¿verdad?
¿Cuáles son los números al final? ¿81604?
Probablemente de 13 años.
Aquí vamos. "CincyDawn" dice que las tiene.
¿Dawn?
¿D-A-W-N? ¿Te gusta el nombre Dawn?
- ¿Cuál es su problema? - ¡Dios!
¿Qué? Probablemente vaya a la UC.
Probablemente no esté interesada.
- Probablemente sea muy inteligente... - Probablemente tenga 13.
- Cierto. - Cierto.
¿ME LAS MANDARÍAS?
¿Por qué hay tantos archivos?
United, American, estás son todas las diferentes frecuencias.
Aquí vamos, aquí está la Torre.
United 367 preparándose para el despegue.
No estoy seguro de que estén detectando esto en el radar,
pero a nuestra izquierda parece un dron teledirigido,
una especie de dron.
¿En la carretera?
No, al Sur de eso. Abajo, de la Torre.
Altitud tal vez de 2.700 pies. Por favor, aconséjenme.
No veo nada, pero echaré un vistazo.
¿Qué demonios fue ese ruido?
¿Lo tiene a la vista ahora?
No se mueve, sólo está ahí.
Recibido, 3-6-7. En espera.
¿Alguien más ha oído esto?
¿Qué pasa, Hal?
Tres seis siete, estoy recibiendo confirmación aquí abajo de que sigue ahí.
¿Qué dijo? ¿Dijo Al?
- Recibido, 3-6-7. En espera. - ¿Alguien más ha oído esto?
¿Qué pasa, Hal?
Suena como "Hal". Oí una "H".
Tres seis siete,
- estoy recibiendo confirmación. - Sí.
- Torre. - Hola, estoy buscando a Hal.
Hal, Al, Hal.
¿Hal Lapierre?
Sí. ¿Está de turno ahora mismo?
Deje que lo compruebe.
Buena suerte con Hal, amigo. Te traeré un trago.
¡Oye, Zach! ¿Dónde está el vodka?
Dos, tres... 523...
Cinco sobre...
¿Hola? ¿Quién llama?
Señor, no pudo haberlo visto.
¿Quién habla?
Dijeron que vio al OVNI, en la radio.
Mencionaron que dijo que aún estaba allí.
¿Eres periodista? No puedo hablar de esto.
¿Por qué no?
Porque no puedo, de acuerdo. Lo siento.
No, no, espera. Entiendo que alguien te dijo que...
no se te permite hablar de ello, pero...
- No, nunca dije eso. - De ninguna manera...
podrías haberlo visto, tendrías que haber estado...
- mirando casi directamente hacia arriba, y... - No fue eso...
hay una saliente en la Torre que habría bloqueado tu vista.
Sé que podrías meterte en problemas...
- Eso no es... - por hablar, pero no hay manera...
de que lo hubieras visto, aunque estuviera ahí.
¡Nunca dije que lo ví!
¿Señor Lapierre?
No lo vio, lo oyó.
La estática.
¿Qué... Qué hay con eso?
Eso es lo que escuchó.
La interferencia es del OVNI.
Sí, no se mueve, sólo está ahí.
Entendido, tres seis siete, en espera.
Es una secuencia de tonos. Cada uno es una décima de segundo...
representada aquí por estos círculos, y luego los guiones son una décima parte...
de un segundo de silencio así que en total, son 2.623 símbolos...
que es de cuatro minutos y 23 segundos.
Y luego empezó a repetirse,
pero se detuvo. No tengo ni idea de por qué.
¿Crees que es algún tipo de señal?
¿Qué es eso? ¿Nueve, cuatro, tres, tres?
Bueno, estaba pensando que tal vez era binario...
como una computadora de 32 bits ve pedazos de 32 y 64 a 64.
No tengo ni idea de cómo romper esto, pero creo que es una de 14-bit...
porque tienes 14 círculos aquí al principio y al final.
Así que, si son 14,
esta parte sale a 9.433, ¿de acuerdo?
O podrías traerlo en dos trozos de siete dígitos,
uno tiene 73 y el otro 89.
¿Vas a venir otra vez? ¿Quieres ayudar a resolver esto?
No, tengo que estudiar.
No hago nada cuando Lee está cerca.
¿Al menos te llevarás una copia a casa?
Buenas tardes.
Sistemas no homogéneos.
Estos son sistemas que podrían no tener ninguna solución.
Está abierto.
Hola. Me llamo Natalie,
estoy en su clase de Álgebra Lineal,
y me preguntaba sobre las cartas de recomendación.
Sólo doy cartas de recomendación a los estudiantes que terminan con una A,
así que hablaré contigo al final del semestre.
Muy bien, de acuerdo. Lo siento si me estoy precipitando.
¿Sería posible conseguir una extensión en el laboratorio?
- Ya le dije a Derek que no. - Sí.
Tiene muchas cosas que hacer ahora mismo.
Por lo que he leído, muchos de los mejores matemáticos...
hacen su mejor trabajo a principios de sus 20; Einstein, Ramanujan...
Riemann, Abel, Galois, conozco la lista.
Usted.
Mira, he hecho mis contribuciones.
Ahora es tu turno, pero tienes que hacer el laboratorio.
O lo subes a él bordo, o lo haces tú misma.
De acuerdo. Gracias.
Hola, deja un mensaje.
Lee, lo he averiguado. Son fechas.
Y está cerca de 0.007297.
Esa es la Constante de Estructura Fina, pero está en trozos de 14 dígitos.
Creo que tal vez están tratando de averiguar lo inteligentes que somos.
O están tratando de decirnos que son de un planeta...
que tiene las mismas leyes físicas que las nuestras.
Pero no están a cinco mil millones de años luz de distancia...
Ya se ha dado cuenta. Es la FSC.
¿No es el cantante como la parte principal de la banda?
Así que, también podría ser una banda de covers con,
ya saben, con cómo el mismo guitarrista y todo eso,
pero me siento como en un nivel básico, como,
es bastante diferente, ¿verdad? Quiero decir, no lo sé.
Lee, ¿recibiste mi mensaje? Usan Matemáticas básicas...
como forma de comunicación.
1+2= 3, 3-2= 1.
Bien, y la Constante de Estructura Fina está ahí.
Así que tal vez están tratando de decirnos que en realidad son de algún lugar cercano,
o tal vez sólo están tratando de establecer un lenguaje matemático común...
para que podamos decodificarlo.
Quiero decir, cualquiera que sepa Matemáticas básicas...
y Física, conoce números como 3.14159 y 0.007297.
Sí, por supuesto. ¿Qué es este 38?
Eso es binario.
Luego hay 2.623 veces 2.953.
Bien, entonces 2.623 es el número total de bits en la señal.
Cada uno dura una décima de segundo.
Eso es aproximadamente 774.572 segundos.
Así que eso es casi exactamente nueve días, de acuerdo.
Así que, el martes, el día del avistamiento,
más nueve días, eso es el próximo jueves.
Eso es dentro de seis días.
De acuerdo, ¿y qué pasará el jueves?
Tal vez volverán.
QUEDAN 5 DÍAS Y 17 HORAS - No soy astrofísico, así que gracias por venir.
QUEDAN 5 DÍAS Y 17 HORAS - Sólo quiero hacerles unas preguntas sobre la Constante de Estructura Fina.
Me han dicho que podrían arrojar algo de luz sobre ello,
sobre cómo podría ser usada...
como punto de referencia para determinar la inteligencia...
o señalar un lugar en el espacio.
El uso de la FSC para determinar la inteligencia...
es bastante sencillo,
pero usarla para localizar un lugar en el espacio, es problemático.
Digamos que la FSC es diferente en diferentes partes del espacio,
de lo que esencialmente no hay evidencia.
Si la FSC dependiera de cosas como la densidad local,
y si dos lugares, muy lejos el uno del otro...
tuvieran la misma densidad local,
también podrían tener la misma FSC.
Y si le da ese número a alguien,
¿cómo sabrían a qué lugar ir?
Pero si tuviéramos más de una, ¿no podríamos usarlas...
de la misma forma que usamos los púlsares para identificar ubicaciones?
A una distancia mucho mayor, obviamente.
La idea de que es diferente en diferentes partes del espacio...
no es realmente el foco de la investigación ahora.
Sabe, tengo una sala llena de científicos que no han podido...
explicarme nada.
El misterio continúa con respecto al objeto visto...
sobre el CVG el martes pasado...
del que la FAA dice que ya no está sin identificar,
ya que en realidad era un avión Gulfstream IV.
Reportes de actividad más extraña alrededor del momento del avistamiento han aparecido,
incluyendo la interrupción generalizada de las señales de radio y telefonía móvil.
Verizon, AT&T y Sprint confirmaron...
interrupciones importantes del servicio en el área de Ohio y Kentucky...
cerca del Aeropuerto, siendo T-Mobile el menos afectado.
QUEDAN 5 DÍAS Y 5 HORAS
¿Estuviste abierto el martes pasado?
¿Te has enterado de lo del Aeropuerto?
No, no lo ví, pero me enteré.
Y creo que podría haber interferido con mi teléfono móvil.
No dejaba de tener estática.
¡Oye! ¿Abriste el martes pasado?
Entonces, esto fue un OVNI, ¿verdad?
Y había extraterrestres en este...
¿cómo crees que eran?
¿Te refieres a si creo que son como...
pequeñas personas grises con grandes ojos negros?
- Sí. - De acuerdo.
Piensa en esto.
Puedo tomar estos dos saleros, ¿verdad?
Ponerlos frente a ti y contarlos. Uno, dos,
porque permanecen en su lugar,
¿cierto?
Pero si yo fuera de un planeta líquido,
y no me refiero a un planeta que sólo está cubierto de océano,
sino uno que está fundido hasta el final,
en el momento en que puse el segundo,
- el primero... - ¡Se quemará!
- No, Lee. El primero... - O se iría.
Bueno, podría haberse movido.
Sabes, te pregunté cómo se verían.
Bueno... Probablemente parezcan...
algo más allá de lo que puedas imaginar.
"Encontré algo en la señal. Te diré...
si vienes a la fiesta esta noche".
¿Qué fiesta?
Probablemente sea eso de Sigma Kai.
¿Es... Es Natalie?
¿QUÉ ES?
9.433 es un número primo.
El multiplicador al final de la señal.
Nueve mil cuatrocientos treinta y tres veces 38.
Entonces, ¿qué significa eso?
Bueno, una secuencia de números primos...
podría significar que vienen de una forma de vida inteligente,
pero uno por sí sólo no significa nada necesariamente.
- Entonces, ¿vas a ir? - ¿A qué?
A la fiesta a la que acabas de aceptar ir.
Nos dirigimos a las ocho.
Tienes razón, esto es estúpido. No puedo, lo siento.
Este es el primero...
Envíame un mensaje si cambias de opinión.
Policía del campus.
Sí, hola, acabo de llegar a casa,
y alguien ha entrado en mi apartamento, de acuerdo.
Todas mis cosas están... Ay, mierda.
Mi webcam está encendida.
Hay un ejecutable corriendo en los Procesos del Sistema...
y mi webcam estaba encendida. Yo no la encendí.
¿Podrías tener un virus?
DE NATALIE: ¿A QUE TE REFIERES CON QUE ALGUIEN ENTRÓ? ¿TE ENCUENTRAS BIEN?
No es un virus. No se comporta como un virus.
¿Alguien entró aquí por la fuerza?
Sí.
Sólo tengo una pregunta más. ¿De quién es esto?
QUEDAN 4 DÍAS Y 7 HORAS
Había un ejecutable corriendo en segundo plano...
y no tenía ni idea de lo que era.
Intenté reformatear la computadora,
pero apareció de nuevo.
También estaba en la computadora de Lee.
Hola, deja un mensaje.
- Ví algo en el monitor de actividad. - Sigue sin responder.
Parece que alguien estaba...
Había intentado cambiar el tamaño de...
Veintiséis, veintitrés, no tienen otros divisores...
que no sean 43 y 61, ¿verdad?
Ambos son primos.
Así que, si cambio el tamaño de la ventana 61 por 43...
¡Es una cuadrícula!
¡Todos los puntos alineados! ¿Por qué no ví esto antes?
Querían que supiéramos que 2.623 significaba algo,
como la señal de Arecibo.
La señal que Frank Drake y Carl Sagan...
mandaron al espacio en los años '70, ¿verdad?
Ese era un número semi-primo también.
Tenemos que irnos. El panel de discusión del Profesor Magg,
es hoy.
Nueve cuatro tres, tres veces 38. Nueve cuatro tres, tres veces 22.
¿Qué significan estás dos líneas?
Me pregunto si tienen algo que ver con la Constante de Estructura Fina.
QUEDAN 3 DÍAS Y 19 HORAS
¿Alguien puede explicarme cómo se puede usar esto...
para determinar a la inteligencia?
¿Además de localizar a un lugar en el espacio?
¿Cómo es que no sabemos todo lo que hay que saber sobre este número?
¿Gente?
Les garantizo que si este fuera el Proyecto Manhattan...
o todos estuvieran intentando descifrar la máquina Enigma,
las cosas serían un poco diferentes aquí.
Así que, voy a tratar de poner esto en un poco de perspectiva para ustedes.
Diez a los dieciséis vatios de energía.
Sé que todos conocen la escala de Kardashev,
civilizaciones Tipo I, Tipo II, Tipo III...
El Tipo I es una civilización global que controla un nivel de energía...
aproximadamente equivalente a toda la energía solar...
golpeando la superficie del planeta.
Diez a los dieciséis o diecisiete vatios.
El tipo II controla toda la energía de una estrella...
y el Tipo III es galáctica.
Ahora mismo, nosotros estamos en un Tipo 0.7.
Nos estamos convirtiendo en una civilización global,
pero aún no hemos llegado a ese punto.
Controlamos... Aproximadamente de 10 a 13 vatios de energía.
Ahora, científicos como ustedes,
han calculado que posiblemente podríamos hacer la transición...
a un Tipo I, en los próximos cien años más o menos,
si no nos destruimos a nosotros mismos primero.
Deberíamos ver evidencia de civilizaciones Tipo I, Tipo II, Tipo III...
en todas partes del Universo, si es que existieran,
¿pero qué hemos encontrado hasta ahora?
Nada, lo que me hace pensar que...
o es muy raro o imposible...
dar el primer paso para convertirse en un Tipo I,
pero lo que sea, o quien sea, que apareció...
en el CVG el otro día,
viajó grandes distancias para llegar aquí.
Tienen un dominio de los viajes espaciales que,
bueno, ni siquiera podemos empezar a entender.
Lo más probable es que ya hayan dado ese primer paso,
tal vez incluso el segundo.
Y tenemos que averiguar cómo lo hicieron...
y aprender de ello...
porque no sé ustedes, pero...
Estoy bastante seguro de que no podemos hacerlo solos.
Son las ocho en punto, ¿has intentado llamar a Lee?
Va a estar bien.
En el momento en que te sentaste, tenías la computadora abierta...
¡y estabas trabajando en esa mierda!
Apuesto a que te olvidaste totalmente de lo de mañana.
Vas a tomar la práctica del GRE a las 9:00, yo te llevo.
Ahora, ¿podrías por favor... Podrías venir conmigo...
porque hay algo que quiero mostrarte?
Derek, me voy a casa.
No dormí nada anoche.
Estoy segura de que Lee tampoco.
¿Y si lo echan de la escuela?
Su padre es un gran benefactor de la UC.
Bien, ¿vendrás conmigo? ¿Por favor?
Por aquí.
De acuerdo, entonces si esta es la distancia entre el Sol y la Tierra,
¿a qué distancia crees que está la siguiente estrella más cercana?
¿Próxima Centauri?
¿20 pies?
¿Ves, 71?
Alrededor del doble de esa distancia, 4.3 millas.
Ahora, si esa es nuestra escala,
¿qué tan grande crees que sea la galaxia?
Tendrías que seguir caminando en esa dirección...
hasta que vuelvas aquí, alrededor de todo el mundo,
y luego hazlo tres veces más.
Y eso es sólo nuestra galaxia.
Hay al menos 100 mil millones de otras galaxias ahí afuera.
Derek, ¿sabes por qué hice ese panel hoy?
Porque vivo en la Tierra. Y necesito estar bien con el Profesor Magg.
Así me dará una recomendación para el posgrado.
¿Cuál es tu plan? ¿Qué estás haciendo?
Porque parece que lo único que te importa es esa señal.
Es lo único que me importa.
Cuando era niño, ví algo.
Estaba en el comedor donde trabajaba mi mamá...
y, ví estas luces afuera.
No como una luz de helicóptero, o un avión, o lo que sea.
Quiero decir, ellas... Se estaban moviendo juntas.
Y no era como un video granulado...
donde no puedes ver nada.
Yo lo ví.
Traté de decírselo, pero no me escuchó.
¿Qué se suponía que debía hacer?
Creerme.
Hacer algo.
- No lo sé. - Ponte en su lugar.
Ya sabes, que tu hijo empieza a hablar de extraterrestres.
¿Sabes lo que pienso?
Creo que no le importaba.
De acuerdo, así que tienes un peso encima.
No te da derecho a tratar a los demás como mierda.
Pasan cientos de años...
y la gente hace pequeñas, minúsculas mejoras.
Y luego hay una oportunidad de dar un gran salto adelante.
Como con la relatividad, o ir a la luna.
Cuando es tu semana de los finales,
te aíslas de todo el mundo.
Vas a la biblioteca, bebes 100 latas de Red Bull.
No hablas con nadie durante cuatro días,
porque sabes que todo depende de ello.
Esta es mi semana de finales.
¿Cuáles son las preguntas más importantes del mundo?
"¿Hay un Dios?"
"¿Qué pasa cuando morimos?"
Y... "¿Estamos solos en el Universo?"
Si alguien responde a alguna de esas preguntas,
lo cambiaría todo.
Nunca estamos tan solos como creemos.
Oye, hemos... Hemos estado tratando de llamarte.
El teléfono está muerto.
¿Qué, te pusieron una multa o qué?
¿No te echaran de la escuela, cierto?
Lee, yo... No sabía que eso estaba ahí,
pero, creo que alguien monitorea nuestras computadoras.
¿Quién?
¿Qué cojones va a hacer la Policía al respecto?
Correcto. Probablemente debería haber llamado al FBI.
Así que básicamente, me metí en problemas por nada.
Casi lo descubrimos, ¿de acuerdo?
Si lo pones en una cuadrícula, 43 por 61,
tiene mucho más sentido.
Y hay dos líneas en ella...
y creo que podrían ser coordenadas.
- ¿Me prestás tu auto? - No.
¿Puedes llevarme al Aeropuerto entonces?
¡Viejo! Tengo exámenes. ¿Tú no?
El martes, pero Dave Ellison tiene que ver esto.
¿Y luego qué?
¿Se va a desmoronar y admitirlo todo?
No veo cómo pueda negarlo.
¿No puedes tomar un autobús?
La única forma de atraparlo es entrando o saliendo del trabajo.
Y si no puedo entrar en el grupo de empleados,
iba a seguirlo.
¿A su casa?
Esta es la última vez.
Nunca más te pediré nada.
¡Ese es él!
DE NATALIE: ¿A QUE HORAS LLEGAS AQUÍ?
- ¡Ve, viejo! - Sí.
¡Antes de que se escape!
DE NATALIE: LO DEL GRE ES EN MEDIA HORA.
¿Señor Ellison?
¿Sabía que había un mensaje codificado en la grabación de la Torre?
- ¿Qué? - En la grabación de la Torre.
Sonaba a interferencia, pero en realidad era una señal.
Lo siento. ¿Quién eres?
Soy Derek. Hablamos por teléfono la semana pasada.
¿Disculpen? ¿Este es el lote a largo plazo? Creo que estoy perdido.
Usted dio una conferencia de prensa a las cinco de ese día.
Lo ví en la tele y dijo que había entrevistado a todo el mundo.
¿Lo hizo usted mismo?
¿Qué tan a fondo fue?
¿Fueron cinco minutos o dos horas o...?
- No lo sé... - Entonces, ¿no lo hizo?
- No me dijo nada... - ¿Quién?
Entonces, ¿sólo había un tipo?
¿Y a cuánta gente entrevistó? Digo, sé sobre ocho...
del artículo de noticias y no podría haber empezado hasta...
- ¿Hay algún problema aquí? - A las 3:30 o 4:00 como mínimo.
Así que si había un tipo, y cada uno duraba como media hora,
y hubo ocho testigos oculares,
no veo cómo pudo empezar una conferencia de prensa a las cinco.
¿Hay algún problema aquí?
Hablamos con todos ellos un poco antes...
Dijo que: "Ese día entrevistamos a todos los testigos".
Las entrevistas reales no tuvieron lugar...
¡Pero usted no las hizo!
¿Sabes cuántas amenazas recibe el Aeropuerto cada día?
Si no es alguien amenazando con volar un avión,
se arman con cortadores de cajas, o secuestradores,
o dispararan a la gente en la terminal, lo que sea.
En medio de todo esto,
tengo algunos trabajadores de mantenimiento que dicen...
que vieron algo cerca de las pistas, pero se fue,
así que comprobamos la vigilancia. No hay indicios de ello.
- La Torre no vio nada. - No pudieron haber...
Entonces, ¿qué se supone que hagamos?
¿Emitir una advertencia de no volar a tus alienígenas?
¿Intentar convencer a la Fuerza Aérea de que se apure...
para derribar algo que no podemos encontrar en el radar?
¿Cerrar el Aeropuerto...
y que la gente pierda sus vuelos...
por algo que la mayoría de la gente no cree que existe?
Aunque la gente de la Torre dijera que vio...
- ¡No vieron nada! - Tiene ocho descripciones independientes.
- De sus propios empleados... - ¿Usted lo vio?
Hicimos una investigación a fondo...
- ¡Las entrevistas fueron formales! - Encontramos que era un Gulfstream IV.
- ¡Revise a la Torre! Con detalle. - Coincide con lo que vieron.
- ¿Cómo lo supieron? - Lo que los demás vieron.
- ¿Cómo lo sabrían? - ¡Porque es lo que les dije que dijeran!
Los quiero fuera de aquí.
Natalie, él lo admitió.
Dave admitió que fue un encubrimiento.
- ¿Has oído lo que he dicho? - Sí.
¿Estás...? ¿Estás enfadada conmigo?
¿Qué necesitas, Derek? ¿Notas de estudio?
¿Qué? No.
¿Entonces, por qué estás aquí?
Vine aquí para contarte esto...
porque no contestás tu teléfono.
¿Entiendes lo enorme que es esto?
¡Me perdí el GRE por tu culpa!
¡La práctica del GRE!
Derek, si tuvieras la oportunidad de rehacer las cosas...
y todas las circunstancias fueran las mismas,
¿todavía me habrías dejado allí?
Eso es lo que yo pensaba.
Mira, ¿qué tengo que hacer para arreglar esto?
No puedes, ¿de acuerdo? Tuviste una decisión y ya la tomaste.
¿Natalie?
No te quedarás solo. Lo sabes, ¿verdad?
¿Crees que es algún tipo de señal?
¡Ay, mierda!
¡Vamos!
¿Hola?
¿Puedo hablar con la Profesora Hendricks, por favor?
¿Quién habla?
Soy Derek. Estoy en una de sus clases.
Es Derek. Dice que es un estudiante.
¿Derek? ¿Cómo conseguiste este número?
Sé que es tarde y no debería estar aquí,
- pero tengo algo... - ¿Aquí?
Hay números a los que puedes llamar donde profesionales capacitados...
- están disponibles las 24 horas... - Es la mejor...
- ¡Es la mejor matemática que conozco! - Para lidiar con este asunto.
Esto no es un problema de libros de texto de mierda, ¿de acuerdo?
Esto es más complicado que cualquier cosa que haya visto antes.
Y si estoy en lo cierto, tengo hasta las tres de mañana para averiguarlo.
¿De dónde ha salido esto?
La radio de la Torre en un Aeropuerto.
Becca, ¿está todo bien?
Sí. Vuelve a la cama.
Sólo será un minuto.
Disculpen si los desperté.
No, no lo hiciste.
Sabes que hubo un hombre que vivió hace mucho tiempo,
un hombre brillante, un inventor.
Se llevó el crédito por el trabajo de otras personas.
Realizó experimentos peligrosos...
con radiación, que le costó a su asistente sus brazos.
Incluso ayudó a crear la silla eléctrica,
y la usó para matar a alguien con el fin de probar...
que la tecnología de su competidor era peligrosa.
Su nombre era Thomas Edison.
Me pareces esa clase de persona, Derek.
No me malinterpretes, me gusta la electricidad,
y el mundo necesita gente así,
pero, ciertamente no me gustaría ser su amiga.
Lo siento, ¿podrías sentarte?
¿Dijiste que esto vino de una radio de la Torre?
Sí.
Hubo algo sobre el Aeropuerto la semana pasada.
Sí, me enteré de eso.
Creo que esto es una señal de esa, aeronave.
¿Sabes qué es lo que nunca he entendido de los teóricos de la conspiración?
Digamos que estacionaste tu auto en el mismo lugar,
todos los días fuera de la escuela.
- No tengo un auto. - Digamos que sí.
Y digamos que lo estacionaste en el mismo lugar todos los días.
Y entonces un día, saliste y tu auto no estaba allí,
y en su lugar, había un cono naranja.
¿Asumirías automáticamente que tu auto se habría convertido...
en un cono naranja? ¿O asumirías que...
- Profesora... - ha sido remolcado, o...
que accidentalmente estacionaste en un lugar diferente?
No veo qué tiene que ver eso con nada.
No saltas automáticamente...
a las explicaciones más extremas.
Primero analizas las razonables.
¡Lo he hecho, obviamente!
Y nada de lo que pasó en el Aeropuerto tiene sentido.
Para nada.
¿Tienes la grabación de la Torre?
No, al Sur, junto a ustedes en la Torre.
Altitud tal vez de 2.700 pies...
No veo nada, pero echaré un vistazo.
¿Lo está viendo ahora?
- Sí, no se mueve... - No.
Las intensidades de la señal son diferentes en los distintos canales.
La más fuerte es en operaciones American Ground,
y luego en la Torre,
y luego la más baja es en United.
Bien. La de United está en 131.075 MHz,
la Torre está a 360.85,
American es a 460.675.
Se hace más fuerte a medida que aumenta la frecuencia.
Los teléfonos.
ENCONTRAR "FRECUENCIAS DE CELULAR"
T-Mobile es de 700 a 1.700 MHz y superior.
El resto son 800, 850...
Todas las portadoras tenían interferencias...
excepto por T-Mobile para algunas llamadas.
Así que entre 700 y... Gracias...
1.700 MHz, se detuvo.
Espere, el SETI dijo que deberías usar 1.420 MHz...
cuando estás enviando una señal, porque tiene...
la misma frecuencia de radiación que el Hidrógeno neutro,
y el Hidrógeno es el elemento más común en el Universo.
Cualquier forma de vida inteligente sabría que es especial.
Así que, tal vez transmiten a todas las frecuencias...
hasta llegar a los 1.420 MHz,
y la intensifican ahí, para llamar nuestra atención.
¿Qué utiliza 1.400 MHz?
- Sistemas de telemetría inalámbrica. - Hospitales.
Cualquier hospital incluso remotamente cerca del Aeropuerto...
se habría vuelto completamente loco.
Santa Isabel. Hola, soy el doctor Edison.
Del Centro Médico de la Universidad de Cincinnati.
Nos preguntábamos si habían tenido recientemente algún problema...
con sus sistemas de telemetría inalámbricos.
Sí, creo que sí. La semana pasada.
Tuvimos que enviar pacientes a Edgewood.
Lo único que no sabemos son estás dos líneas.
9.433 veces 38 y 9.433 veces 22.
Tal vez son patrones de aterrizaje, o tal vez sean coordenadas.
207.526 metros Norte.
¿Cómo sabrían lo que es un metro?
O un pie, o lo que sea.
Tal vez ni siquiera sea el Norte y el Este.
Tal vez sea al Oeste y al Sur.
Bueno, las ecuaciones deben leerse de izquierda a derecha y de abajo hacia arriba,
y así tendría sentido que...
las coordenadas pudieran ser ascendentes y repetitivas.
Pero, creo que necesitas hablar con un físico...
o un astrofísico.
Podría recomendarte a un par.
¿Qué? Profesora.
Sé que crees que si miramos esa señal el tiempo suficiente,
que algo va a encajar,
pero no puedes forzarlo.
Y ciertamente no soy la persona...
que va a ayudarte a descifrarla.
Quiero decir, ¿Matemáticas, Ciencia, Física?
Es un juego de jóvenes.
Riemann. Galois.
Einstein.
Eugène Ehrhart tenía 60 años cuando se doctoró.
¿El polinomio de Ehrhart?
Yitang Zhang, tenía 57 años...
cuando probó que había un número infinito...
de pares consecutivos de primos...
que estaban separados por menos de 70 millones.
Dos ejemplos.
Schrodinger. Fröhlich. Smale.
¡Está bien! Está bien.
Pero te digo...
no puedes forzarlo.
Y a veces, te quedas atascado.
Conozco esa mirada.
De acuerdo.
Te estoy echando.
Nosotros somos sirvientes, en lugar de maestros de Matemáticas.
Entonces, ¿está diciendo que sólo tengo que esperar a que llegue a mí?
¿Conoce la definición de "nosotros", señor Echevaro?
SATÉLITE ESTATAL DE OHIO CENTRO DE COMUNICACIONES
¡Deténganse!
- ¿Qué tenemos? - Señor...
Muy bien, déjenlos pasar.
Abriendo.
QUEDAN 14 HORAS
Tenemos que estar recogiendo todos los canales del Estado ahora mismo.
Buenas tardes.
Capítulo cuatro. Valores propios y vectores propios.
Ahora, sí tenemos una matriz cuadrada "A"...
que representa una transformación lineal,
entonces esta matriz que multiplica el vector...
es igual a un lambda escalar multiplicado por el mismo vector.
Ahora, la "v" se llama un vector propio,
y la lambda se llama un valor propio,
y este tipo de problemas tienen...
aplicaciones en todo tipo de cosas,
como la ingeniería estructural, y...
y transiciones de giro e Hidrógeno neutro.
Y tiene una longitud de onda de 21 centímetros.
Eso sería significativo, ¿no?
¿Derek?
Eso no importa.
La matriz es doble, o la mitad, o lo que sea.
Veintiún centímetros.
Veintiún centímetros, ¿de qué?
La frecuencia del Hidrógeno.
La línea espectral del Hidrógeno neutro...
tiene una frecuencia de 1.420 MHz...
y una longitud de onda de 21 centímetros.
Dos líneas, de 38 incrementos al Este.
Y 22 al Norte.
Y luego multiplicas ambas por 9.433.
Y luego por 21 centímetros.
La longitud de onda es la unidad de medida.
Si son coordenadas.
¿Lee? ¿Lee?
Necesito usar tu auto.
¿Por favor? Sólo tengo una hora hasta las tres.
Vete, viejo.
Lánzate.
- Gracias. - Sí.
Nosotros somos sirvientes, en lugar de maestros de Matemáticas.
¿Recuerdas cuando te dije que 9.433 era un número primo?
Sí.
Eso sería significativo, ¿no?
¿Derek?
¿Cómo crees que serían?
Aquí está la llave, señor.
Caballeros, ¿nos disculpan, por favor?
Sí, señor.
Vamos a quitarte esas.
El avistamiento en el CVG no fue el primero.
Hubo otros.
Y cada vez que intentamos establecer contacto con ellos...
usando una variación de la señal de Arecibo, fallamos.
Ponen una Constante de Estructura Fina en su mensaje...
para construir un lenguaje matemático en común.
No sabía que se podía usar para determinar la inteligencia.
En la nueva señal que recibimos hoy,
hay 19 decimales.
Sólo podemos medirla hasta 12.
Y esta es mucho más compleja que todo lo que hemos visto.
La última era de 14 bits, pero ésta es de 42 bits.
Y no sólo está colocada en una cuadrícula,
es tridimensional.
Lo que nos dice un par de cosas. Una...
Son mucho más listos que nosotros.
Y dos, donde estamos tratando de encontrarlos,
podríamos estar equivocados por mucho.
En su primera señal, enviaron coordenadas bidimensionales...
de aquí en la Tierra.
En esta nueva señal, creo que enviaron...
Coordenadas tridimensionales en el espacio.
Bueno, el enfoque de la investigación ahora no es que cambie...
por todo el Universo, sino que cambia con el tiempo.
De acuerdo, así que tenemos que encontrar una forma más precisa de medir la FSC.
Lo que significa desarrollar nuevas tecnologías, nuevas teorías.
Y eso podría tomar 5 años o 500.
O cinco meses, con tu ayuda.
¿Y entiendes lo que esto significa?
No estamos solos.
Y luego está esa historia de la que puede que ya hayan oído hablar.
Los empleados de United Airlines que juran que fue algo de otro mundo...
en los cielos sobre el Aeropuerto O'Hare de Chicago el 7 de noviembre,
pero ni la FAA, ni su propio empleador,
parecen estar tomándolos en serio.
El Chicago Tribune, ha entrevistado a varias personas anónimamente,
incluyendo trabajadores de mantenimiento, encargados de equipajes y pilotos,
los que han descrito un objeto gris oscuro, parecido a un platillo.
Que flotaba bajo, sobre el Pasillo C...
de la terminal de United Airlines, justo antes del atardecer.
Antes de que se disparara al cielo.
Algunos dicen que se movió muy rápido,
que literalmente dejó un agujero en las nubes.
United Airlines afirma que no tuvieron registro del avistamiento,
a pesar de que los empleados dicen que rellenaron los informes.
La FAA inicialmente le dijo a el Tribune...
que tampoco tenía información sobre un OVNI.
Luego, después de que los periódicos llenaron el papeleo bajo...
la Ley de Libertad de Información, la FAA descubrió una llamada de...
el supervisor de United Airlines a la Torre de control del Aeropuerto...
preguntando si el objeto estaba en el radar.
Y ahora, la Agencia ha concluido...
que y cito, "fue un fenómeno meteorológico".
Y considera a esto como a un caso cerrado...
UFO (2018) Una traducción de TaMaBin